Bücher Lebensmittel Körperpflege Sonett Medien Papeterie Holz Diverses
Aktuell Kooperative Andere Bücher Kataloge Noten Karten
Sie befinden sich hier:  Startseite - Bücher - Verlag der Kooperative - Dibaxu Debajo Darunter
Herzlich Willkommen Gast! Möchten Sie sich anmelden? Oder wollen Sie ein Kundenkonto eröffnen?

 

Dibaxu Debajo Darunter

Dibaxu Debajo Darunter

80 Seiten, gebunden
Format 19,5 x 13
Hardcover
ISBN 978-3-88861-112-4

Juan Gelman
Edition 350

Verlag der Kooperative Dürnau

Preis: 13,00 EURO
 
Artikel vormerken   Vormerkung ansehen
 
 
  Dreisprachige Erstausgabe (Sephardisch/Spanisch/Deutsch) aus dem poetischen Werk des argentinisch-jüdischen Dichters Juan Gelman, geboren 1930 in Buenos Aires. Er lebt heute im Exil in Mexiko-Stadt.

Juan Gelman, einer der großen Lyriker Lateinamerikas stieß in den achtziger Jahren auf die alte jüdische Kultur Spaniens. Nachdem sie 1492 aus Spanien vertrieben worden waren, hatten sich viele spanische Juden in das religiös tolerante Osmanische Reich geflüchtet. Dort, in Ländern, die später Bulgarien oder Bosnien heißen sollten, haben die Sepharden noch jahrhundertelang eine Sprache gesprochen, die einmal als >lebendes Museum des Spanischen< bezeichnet wurde, und die sich nun Juan Gelman dichterisch angeeignet hat. Als einzige deutschsprachige Zeitschrift können wir Kunde von dieser Entdeckung und Begegnung geben. Wir danken sie Tobias Burghardt, der als Lyriker und Übersetzer (und leidenschaftlicher Förderer lateinamerikanischer Dichtung) immer wieder Passagen ins Unentdeckte gelegt hat.
Literatur und Kritik, Salzburg, September 1999

Edition 350
Ein Buch der »Edition 350« im »Verlag der Kooperative Dürnau«: die literarische Buchreihe mit Geschichten, einfachen Texten oder kleinen Formen darin, die nicht größer als ein Seufzer oder ein Lächeln, nicht schwerer als ein Traum sind.

Anmelden Produktqualität Downloads Kooperative Dürnau Geschäftsbedingungen Datenschutz Impressum